| Probieren geht über Studieren | the proof of the pudding is in the eating |
| Bruder geht vor Luder | bros before hoes |
| Honig um den Bart schmieren | butter up |
| kohärent überlagern | interfere |
| wie geht es Ihnen | how are you |
| wie geht es dir | how are you how are things how are you doing how's it going |
| Herrnhuter Stern | Moravian star |
| problematisieren | problematize |
| protestieren | protest |
| roboterisieren | robotize |
| König der Tiere | king of beasts |
| Königin der Tiere | queen of beasts |
| Sprachenrede praktizieren | speak in tongues |
| an Wert verlieren | devalue |
| den Mut verlieren | lose heart |
| kopieren und einfügen | copy and paste |
| ein Exempel statuieren | make an example of |
| einer nach dem anderen | one by one |
| das geringere Übel wählen | the lesser of two evils |
| die Grenze überschreiten | cross the line |